Set me free - chap 2 [B.P]

Author: Vernelley at Fictionpress.com

Rated: T

Length: 10 chapters

Status: On going (finished in English)

Gerne: Adventure/Fantasy

Translated by FS Team - chap 2 by [B.P]

Permission: updating

Summary: "Đến cả loài chim bị giam cầm cũng cần sải đôi cánh dù chỉ một lần trong một khoảnh khắc. Bị nhốt chặt trong chiếc lồng của mười ba năm không có bất cứ một chút thông tin nào về nguồn gốc của bản thân, liệu cậu bé sẽ có cơ hội được cất cao đôi cánh của mình không?"

-----~-----

2. Friend

Đông đúc, ồn ã, náo nhiệt, và ô nhiễm. Đó là những từ người ta có thể dùng để miêu tả Thành Kouji vào buổi chiều. Thật khó mà thấy được sắc thiên thanh phía trên những tòa nhà chọc trời hợp thành đại bộ phận khu trung tâm thương mại. Ô tô, xe tải, xe khách, xe máy, cùng hàng tá loại máy móc di động khác lấp đầy phố xá suốt giờ nghỉ. Đám khách khứa bất đắc dĩ nối thành hàng dài bên ngoài cửa tiệm thức ăn nhanh ưa thích của bọn họ gần hết cả giờ ăn trưa.

Từ sáng qua đến giờ tôi vẫn chưa ăn gì cả, mặc dầu tôi có thể chịu đựng cùng lắm là ba ngày không có lương thực đúng nghĩa. Ở trại trẻ mồ côi việc như vậy xảy ra cũng thường, bởi ngẫu nhiên, lần nào đến giờ ăn tôi cũng đang lăn ra ngủ; giờ thì ngày nào tôi cũng thức giấc sớm, nhờ có đặc tính của loài chim trong người. Ngay lúc này đây, tôi bắt đầu tự hỏi, làm cách nào để kiếm được chút dinh dưỡng bây giờ. Tôi không có ý định chia sẻ thói quen ăn uống với mấy con chim, vì ít ra tôi cũng còn giữ được phần nào đó là chính mình. Ờ thì, cũng còn chút thời gian để suy nghĩ. Ừm, tôi cũng đâu có mấy việc để làm, chỉ biết lang thang quanh quẩn khắp các nẻo đường trong thành phố nhộn nhịp thôi. Tuy nhiên, tìm một chỗ nghỉ chân có lẽ là một ý không tồi; chân tôi thì đau nhức mà dùng cánh trong khu vực chật ních người với người này thì, tôi nghĩ, chả phải là ý tưởng hay ho gì đâu.

Với tấm bản đồ xin được từ một trạm thông tin du lịch, tôi tìm thấy một số khu vực có vườn cây hoặc công viên công cộng. Chỗ gần nhất ở cách cái thư viện tôi vừa dừng xem bản đồ hai khu phố. Hai khu phố - cũng không xa lắm, đôi chân này hãy còn chịu đựng được ít lâu nữa. Tôi lê la xuống xa hơn dưới phố, mòn mỏi tìm một nơi có thể đặt mông ngồi; mấy ngã đường bẩn thỉu đầy rác ứ đọng hẳn không phải là một chỗ nghỉ ngơi lí tưởng cho lắm.

Vườn Thực vật Kouji hoàn toàn tương phản với phần còn lại của thành phố; không tiếng ồn lẫn ô nhiễm, không cáu kỉnh bon chen, không có chút dấu vết gì của những thứ đó tại nơi này. Chỉ còn lại một mảnh bình yên thanh tĩnh cùng cỏ cây và vạn sắc hoa rực rỡ dịu dàng. Tôi thở ra thư thái khi tạm nghỉ trên một băng ghế dài, biết chắc cái chân tôi sẽ nặng như chì nếu còn đứng lên nữa, nhưng cứ thưởng thức phút nghỉ ngơi càng lâu càng tốt trước đã. Có lẽ tôi sẽ còn bám trụ ở đây đến lúc đói mới thôi. Hình như người ta không thường đến chỗ này lắm, bất kể nó có sức quyến rũ đến như thế nào. Khu vườn gần như cô lập với thế giới bên ngoài, một lối thoát lí tưởng cho tôi. Tôi có thể đến đây mỗi lúc cảm thấy chán chường cái chen chúc hối hả của thành phố. Tôi cũng có thể suy xét kĩ về việc mình cần làm, khi giờ này bọn thợ săn, theo lời Karasu, đang lùng sục tôi. Có vẻ bọn đó rất nhanh nhạy, nên việc chúng đánh hơi được tôi chắc là không lâu nữa đâu. Tôi không biết mình sắp làm gì, và làm như thế nào.

Đôi cánh tôi đau nhức và tù túng vì bị gập lại quá lâu; tôi đã nhặt một cái áo khoác bị vứt trên đường để che chúng lại, tránh gây sự chú ý. Tôi lột tấm vải tối sắc đó xuống mà sải rộng cánh. Cảm xúc thật khó tả; đơn thuần là thật tuyệt. Thế nhưng, một giây an lành ngắn ngủi của tôi bỗng chốc bị giết chết.

"Whoa, hay ghê!" một giọng nữ há hốc kính phục. Tôi tức thì theo bản năng thu cánh lại và giấu chúng sau lưng, nhảy dựng lên trên đôi chân yếu ớt của mình, ngó quanh quất tìm nguồn gốc của giọng nói kia. Duy nhất một người đang cùng ở trong vườn với tôi lúc này.

Cô gái nhỏ người, nhưng cao hơn tôi. Tóc đen và mắt nâu sẫm; theo bề ngoài thì cô ta là người phương Đông, không khác gì tôi. Trang phục cô mang trên người gồm có một chiếc áo sơ mi đen, áo khoác ngoài màu trắng, quần bò ngắn cùng đôi vớ cao đến gối sẫm màu. Cô ta còn mang theo một cái túi da trên vai và một cái máy ảnh treo trên cổ. Trông có vẻ là khách du lịch.

"Không, đừng giấu đi! Trông đẹp lắm!"

Kẻ lạ mặt này tỏ vẻ thực thân thiện, nhưng tôi thắc mắc tại sao cô ta lại bắt chuyện với mình; hiển nhiên là có liên quan đến đôi cánh của tôi. “Cô… là ai?” Tôi hỏi, một bên mày nhướng lên.

Cô ta cười toe toét. "Ờ, tên mình là Joey. Còn bạn là?"

Câu hỏi đáng sợ. Tôi cân nhắc kĩ lưỡng trước khi chậm chạp trả lời, “Ừm… bản thân tôi cũng không rõ nữa."

Joey có vẻ khó hiểu. "Bạn không biết tên của chính mình?" Đương nhiên là cô nàng sẽ bối rối. Hầu hết mọi người đều biết tên của họ. Tôi chỉ vô tình là kẻ duy nhất không nằm trong số đó.

Từ từ, tôi lắc đầu. "Ờ… không, tôi không biết."

Cô nàng chẳng dao động chút nào cả. "Hết sảy! Một nhân vật vô danh, y như trong manga với anime á!"

Có khi cô nàng không phải là khách du lịch, mà lại trông giống loại người hay bỏ cả đống thì giờ và tiền bạc vào tiệm trò chơi điện tử cách đây mấy khu nhà hơn. Tôi không chắc phải phản ứng lại lời bình luận ấy ra sao. "Ừmm… cảm ơn?"

"Cơ mà bạn biết đấy, có một cái tên thì mọi sự trở nên dễ dàng hơn nhiều. Có tên thì mới biết

khi nào người ta nói chuyện với mình chứ."

"Tôi biết tên dùng để làm gì mà," Tôi lầm bầm, cảm giác hơi bị xúc phạm.

"Vậy, ờ, sao bạn lại không có tên?"

Tôi không thèm lưỡng lự để mà trả lời nữa. Tôi chẳng có liên quan gì đến cô gái này hết.

Nhưng có một cái gì đó ở cô ta làm tôi bị thu hút, dù tôi không biết đó là cái gì. Lại cái thói lệ thuộc vào sự hiện diện của người khác nơi tôi, tôi đoan chắc là vậy. Dẫu cho tôi mới biết cô ta được ba phút, tôi tự nhiên vẫn muốn gắn bó với người này.

"Tôi… ừm… tôi mồ côi." Tôi đánh rơi cái nhìn chăm chú xuống bãi cỏ. "Cha mẹ tôi qua đời trước khi đặt tên tôi."

Joey im lặng một lúc. “Ô. Mình xin lỗi."

"Không sao," Tôi máy móc đáp trả.

"Bạn bao nhiêu tuổi rồi?" Cô nàng hỏi, gần như tra xét tôi.

"Mười ba," Tôi đáp.

“Vậy là, bạn mười ba tuổi và không có tên." Rồi cô nàng trở nên có chút phấn khích. "Mình đặt tên cho bạn được không?"

Tôi ngập ngừng liếc qua cô ấy. "Tôi… ờ… Mình được kể là gia đình và bạn bè mình đều được đặt tên theo các loài chim… nên mình cũng muốn được đặt theo tên của một loài chim."

Joey có vẻ nghĩ ngợi trong một khắc. "Raven* nhé? Mình nghĩ là hợp với bạn đó."

Nghe hình như cũng không tệ. Tôi gật đầu. "Vậy chắc kể từ giờ bạn có thể gọi mình là Raven."

Cô ấy vui vẻ hẳn lên và thậm chí còn khoác vai tôi. Tôi cảm thấy hơi nóng bừng lên trên má; trước giờ đã có ai ôm tôi đâu. Nhưng tôi cũng sợ bị cầm giữ thế này. "Đừng làm thế," tôi lẩm bẩm.

"Xin lỗi nha," cô bạn cười. "Mình chụp cho bạn một bức nhé? Mình là dân nhiếp ảnh, thấy không?" Cô bạn ra hiệu về phía cái máy ảnh đeo trên cổ. "Mình thích lưu lại những khoảnh khắc của mọi vật. Mình cứ nghĩ bạn là dân cosplay đang tham gia một lễ hội nào đó chứ. Cánh này là đồ thật hả?"

Khẽ khàng, tôi lần nữa sải rộng đôi cánh. Cô bạn nhẹ nhàng chạm vào những sợi lông vũ bằng những ngón tay mảnh khảnh. "Ê, mềm và ấm lắm. Chúng có dây thần kinh không? Bạn cảm nhận được không?"

Tôi gật đầu. "Có, mình có thể biết khi nào có người chạm vào, và có thể cảm thấy đau đớn nữa."

Lạ thật, tôi biết cô bạn này chưa đầy năm phút mà đã bắt đầu thấy dễ chịu khi ở bên con người này. Cô bạn lại vuốt ve đôi cánh của tôi, hãy còn kinh ngạc. Rồi hình như cô bạn chợt nhớ ra đề nghị của mình đối với tôi. "Được rồi, vậy bạn không phiền nếu mình chụp ảnh chứ? Mình sẽ không để lộ bí mật của bạn hay gì đâu."

Tôi lại nhún vai. "Mình đoán là được. Mình chỉ không muốn bị người ta bắt," những tay thợ săn lờ mờ hiện ra trong tâm trí tôi, "và đem mình ra trưng bày. Mình vẫn là con người, bạn thấy

mà."

"Đừng lo, mình hiểu được điều tối mật mà. Trong anime có nhiều lắm."

Khoảng chừng hai mươi phút kế tiếp, cô bạn chỉ làm mỗi một việc – chụp lại từng cử động tôi làm trên mặt đất. Đôi cánh của tôi đau nhức, gò bó và chỉ ngứa ngáy muốn bay, nên tôi đột ngột cất cánh mà không cảnh báo. Tôi nghe tiếng cô bạn thốt lên cảm thán và tự mỉm cười với bản thân. Tôi thấy thật tốt được trở lại trên đôi cánh của mình. Khỏi cần nghi ngờ, Joey chắc chắn là đang chụp lại từng giây từng khắc của tôi trên không trung. Tôi nghĩ, cả hai chúng tôi đều đang tận hưởng giây phút này.

Chí ít là cho tới khi một mũi tên sặc sỡ không biết từ đâu bắn tới cắm phập vào cánh tôi, một lần nữa ép tôi rơi xuống nền đất cứng.

Your soul is free to see...

[B.P]

FS Team

Chú thích: *raven: con quạ

Set me free - chap 3 - part 1 [C.R]

Author: Vernelley at Fictionpress.com

Rated: T

Length: 10 chapters

Status: On going (finished in English)

Gerne: Adventure/Fantasy

Translated by FS Team - chap 3 part 1 by [C.R]

Permission: updating

Summary: "Đến cả loài chim bị giam cầm cũng cần sải đôi cánh dù chỉ một lần trong một khoảnh khắc. Bị nhốt chặt trong chiếc lồng của mười ba năm không có bất cứ một chút thông tin nào về nguồn gốc của bản thân, liệu cậu bé sẽ có cơ hội được cất cao đôi cánh của mình không?"

~o0o~

3. Untouchable

Một phút, tôi bay vào không trung, sải rộng đôi cánh, trút bỏ hết những gò bó, đau đớn. Mọi thứ trên đời lại bừng lên sắc tươi sáng tuyệt vời trong tôi. Rồi một mũi tên nhọn hoắc lao vút từ một nơi vô định cắm phập vào cánh bên phải của tôi. Mũi đâm đủ mạnh để làm tôi rơi tõm khỏi chuyến bay làm mẫu của mình và ghã gục xuống mặt đất. Tôi nghe tiếng ngã đánh ‘thịch’ trong mơ màng trong lúc tôi làm tung bụi mù mịt trên mặt đất. Đầu tôi như có búa nện, và ánh nhìn tôi bắt đầu mờ dần, mờ dần.

“Raven! Chuyện gì vậy?" Trong mắt tôi chỉ xuất hiện một mảng màu nhàn nhạt mờ mờ ảo ảo…: khuôn mặt của Joey. Tôi mấp máy mắt. Mọi thứ bắt đầu trở lại vẻ trong sáng; Tôi lại có thể nhìn thấy một màu trời êm dịu màu xanh và bồng bềnh những đám mây trắng bạc một cách rõ ràng. Mắt tôi lại phải nhấp nháy theo phản xạ và tôi rên ư ử, cố tống khứ cảm giác choáng váng ra khỏi hệ thần kinh.

Joey đỡ tôi ngồi dậy và bảo tôi thở thật sâu, tôi làm theo không do dự; rơi từ độ cao50m khiến tôi tự động tin vào bất cứ ai có mặt bên tôi lúc này, dù cho tôi có biết họ hay không. Nhắm mắt lại, tôi cứ hít và thở, hít và thở thật sâu và đều. Không khí trong lành, nhưng vẫn có gì đó không ổn ở đây. Và tôi chỉ là không thể nhận định được đó là gì.

“Cánh bạn bị thương rồi” cô thốt lên, cắt đứt dòng suy nghĩ của tôi. Tôi giật mình, và đột nhiên nhận ra tay phải tôi không còn cảm giác. Tôi ngoáy cổ nhìn vào vết thương; mũi tên vẫn còn cắm ngay đó nhưng tôi chẳng xí đau đớn. Tôi thậm chí còn không cảm nhận được đôi cánh đang ở trên lưng mình; như thể nó không tồn tại vậy. Đôi cánh buông thỏng, nằm rạp trên mặt đất.

“Nó…hoàn toàn tê liệt,” tôi nói, một chút hoang man.

“Tê liệt?” Joey hỏi. “À, mình hiểu bạn đang nói gì rồi. Cảm giác như là khi mình ngồi lâu thật lâu rồi đứng dậy thì chân mình sẽ như là…đã chết” Cô đưa những ngón tay lướt nhẹ trên bộ lông và rút mũi tên ra. Nó chẳng làm tôi đau đớn nhưng suy nghĩ có một mũi tên găm vào cánh làm tôi rùng mình.

“Um, có dấu vết gì từ mũi tên đó không?”

Cô bạn gật đầu. "Có, những người sử dụng những thứ vũ khí như thế này thường là tay lão luyện. À, sự thật là những người sử dụng những thứ này rất rất là sành sỏi và điệu nghệ đấy,” cô suy đoán. “Nhưng mà bạn biết không, nếu bạn đang bị bám đuổi thì thứ này đã bị tẩm độc dược hay thứ gì đó tương tự”.

“Độc dược ư?” tôi hỏi, và tim tôi lỡ một nhịp.

“Hay là thứ gì đó tương tự,” cô nhắc lại. “Vì bạn không còn cảm giác được nên thứ này có thể là một chất gây mê nhẹ.”

Tôi cau mày. Tại sao người đó lại bắn tôi bằng thứ đó? Ai là người đang đuổi theo tôi? Một cơn gió khác thổi qua khu vườn. Tôi lạnh cứng lại; không khí phản phất mùi của nguy hiểm quanh đây. Theo bản năng, tôi đè Joey xuống đất, lờ đi tiếng hét của cô “A, sekuhara?”

Tôi sải cánh trái che chắn Joey và chính mình. Vừa lúc tôi làm vậy, một cơn mưa xối xả những mũi tên, mũi lao đổ xuống ngay trên chúng tôi. Hầu hết bọn chúng bay trượt; một mũi tên đã xém thành công trong việc truy sát tôi, nó bay sượt qua mặt tôi, cắm phập xuống mặt đất ngay sát cổ Joey. Tôi kinh ngạc vì vết thương cứa qua trên mặt mình lập tức khô miệng ngay.

Có rất nhiều cá thể mặc áo choàng nâu trùm đầu hạ cánh xuống xung quanh chúng tôi. Sao họ lại cao lớn đến thế cơ chứ? Joey đã rời đi trong im lặng một cách kì quặc. Tôi bây giờ còn một mình, nhìn lên vào những kẻ lạ mặt kia.

Người đứng gần tôi nhất lên tiếng đầu tiên. “Có vẻ như tụi ta đã tìm thấy mày rồi, chú chim bé nhỏ”. Cái áo trùm đầu che kín khuôn mặt của lão, ngoại trừ còn điệu cười toan hoác của lão.

Tôi có một cảm giác là một lúc nào đó tôi đã biết lý do bọn chúng truy đuổi tôi, nhưng ngay lúc này, ký ức trong tôi đông cứng. “Các người…các người là ai?” giọng tôi run rẩy.

“Điều đó không còn là vấn đề một khi mày đã chết” lão cười cay nghiệt, những lời nói thô thiển của lão tiếp tục như xé rách màng nhĩ của tôi. Lão ra lệnh cho đám người còn lại sau lão mà không cần xoay người lại. “Bắt lấy thằng khốn đó”

Tôi thậm chí còn không kịp chớp mắt thì bọn chúng đã bao vây lấy tôi. Chúng tóm lấy tay tôi, cánh tôi và kẹp chặt, và một tên bóp cổ tôi làm tôi ngột. Tôi nghĩ Joey đang cố gắng chống đối bằng cách bắn thứ gì đó vào bọn chúng nhưng âm thanh xung quanh vẫn không có vẻ gì là đang có gì náo động xảy ra. Tay cầm đầu bắt đầu nói với tôi “Một khi bọn tau đã bắt được mày thì không còn ai phải sống trong lo âu về lũ phù thủy khốn kiếp bọn mày và mớ phép thuật của mày nữa”. Lão nói vô cùng hài lòng.

Đúng rồi, bọn chúng là lũ thợ săn mà Karasu đã kể cho tôi. Chúng đã giết rất nhiều người- ba mẹ tôi, Karasu và có lẽ còn rất nhiều người nữa- chỉ vì bọn chúng sợ phù thủy chúng tôi.

Karasu đã cho tôi sức mạnh của cậu để tôi bảo vệ sự sống của đồng loại còn lại của chúng tôi. Tôi không thể dê dàng để mình mất mạng được. Nhưng nói thì dễ mà làm mới khó. Tôi chống đối lại những kẻ đang giữ lấy tôi, nhưng sức mạnh thể chất chưa bao giờ là thế mạnh của tôi.

“Từ bỏ đi tên khốn. Mày đã thua và mày gần đi chầu trời rồi.”

Họ đã giết ba mẹ tôi, Karasu và vô số những người khác …

Cứu với, tôi thầm nghĩ. Gì cũng được, bất cứ thế nào…

Như thể đáp lại lời kêu cứu của tôi, một cơn gió to thổi tung bụi trên mặt đất lên và kịch liệt tấn công những tay thợ săn xung quanh tôi. Tôi cười nhạo trong khi những chiếc áo choàng của chúng bay phần phật. Cơn gió là đồng minh của tôi, có lẽ là nó đã về phe tôi từ khi nó biết vâng lời tôi trong khu rừng. Tôi cảm nhận một cơn sóng sức mạnh dấy lên trong tôi; và ngay giây phút đó, tôi mạnh mẽ hẳn lên.

Một làn sóng băng giá tràn tới khắp cơ thể tôi, cơn gió vẫn ở đó không bị ảnh hưởng gì. Có vẻ như thứ gì đó đang hình thành trên mặt tôi và phía trước mắt tôi, mọi thứ nhuốm màu xanh da trời…Một chiếc mặt nạ? Tay tôi được bao bọc bởi một cơn gió mạnh mẽ mãnh liệt; trong góc nhìn của tôi, tôi thấy bàn tay tôi được bọc bằng một đôi găng tay màu đen tuyền. Rồi tôi lại nhận thức được rằng trang phục của tôi đã được thay thế hoàn toàn; tôi bây giờ hoàn toàn một màu đen. Có lẽ đó là những gì tôi có cùng với sức mạnh vừa được tăng thêm vừa rồi.

Set me free - [chap1 - part2/2] - [C.R]

Author: Vernelley at Fictionpress.com

Rated: T

Length: 10 chapters

Status: On going (finished in English)

Gerne: Adventure/Fantasy

Translated by FS Team - chap 1 part 1 by [C.R]

Permission: updating

Summary: "Đến cả loài chim bị giam cầm cũng cần sải đôi cánh dù chỉ một lần trong một khoảnh khắc. Bị nhốt chặt trong chiếc lồng của mười ba năm không có bất cứ một chút thông tin nào về nguồn gốc của bản thân, liệu cậu bé sẽ có cơ hội được cất cao đôi cánh của mình không?"

Link chap 1- part 1: http://www.facebook.com/note.php?note_id=242862952420788

~o0o~

“Với khả năng của chúng mình, nhiều phù thủy, như mình đây, có thể đội lốt con vật,” cậu giải thích.

Tôi gật gù ngẫm nghĩ. “Nhưng nếu cả hai chúng mình đều là phù thủy, thì tại sao mình lại không có phếp thuật?”.

Đó là một thứ mà bạn đã mang trong mình từ lúc sinh ra, nhưng bạn phải tự mình tìm thấy nó trong chính bạn, và bạn cần phải học cách điều khiển nó”

Việc tôi mù tịt về phép thuật chỉ có thể có một nguyên nhân duy nhất: trải qua cuộc sống ở trại trẻ mồ côi, tôi không được cơ hội để khám phá hay học cách làm chủ chính phép thuật của mình. Rồi một ý nghĩ chợt nãy ra trong tôi.

“Karasu…nếu chúng mình có nguồn gốc từ một nhóm phù thủy…vậy bạn có biết ba mẹ mình không?”

Sau một khoảng ngập ngừng, cậu trả lời. “Mình biết. Mình biết họ rất rõ. Đó là lý do mình nhận ra bạn. Bạn trông giống hệt mẹ bạn, nhưng nhìn vào bạn vẫn thấy dáng dấp của cha bạn nữa.” giọng cậu kéo dài đầy ngẫm nghĩ.

Giờ tôi đã có một nguồn thông tin lớn rồi. “Chuyện gì đã xảy ra với ba mẹ mình?”

Giọng cậu trở nên trầm lắng. “Mẹ bạn chết lúc sinh bạn. Cha bạn lúc đó đang chiến đấu chống lại đám thợ săn đang truy lùng họ. Ông thậm chí còn chưa được nhìn thấy bạn, bởi vì…họ đã bắt ông.”

Tôi không thể ngăn mình há hốc, ngớ mặt ra trong choáng váng. Trước giờ tôi cứ giả định rằng ba mẹ tôi đã chết hoặc mất tích, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ sẽ có một ngày tôi được biết sự thật như thế này. Chết trong lúc sinh tôi, điều đó có thể lắm, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ mình đã gây ra một cái chết trong đời. Ý nghĩ đó khiến tôi choáng váng kinh khủng.

Cậu tiếp tục nói nhẹ nhàng. “Khi đó mình đã bế bạn đi khỏi nên bạn không gặp rắc rối với bọn thợ săn. Mình đã định tự tay mình chăm sóc cho bạn, nhưng bạn tốt hơn hết là phải tránh xa hoàn toàn những chuyện như vậy, vậy nên mình đã mang bạn đến đó.” Cậu giương cánh hướng về phía trại trẻ mồ côi của tôi rồi lại co rúm lại đau đớn.

Tôi im lặng một hồi. “Có lẽ một ngày nào đó mình sẽ gặp lại ba mẹ mình” cuối cùng tôi cũng mở miệng nói.

“Mình chắc chắn là chúng mình sẽ gặp lại họ”

“Ba mẹ mình tên gì?” Tôi hỏi, vì tò mò.

Vì lý do gì đó, cậu ngập ngừng một hồi trước khi trả lời tôi. “Kurogi… Yotaka, và Suzume."

“Và tên cậu lúc trước là?”

"Karasu."

Tôi mỉm cười khi nghe cậu đáp lại. Mặt dù cậu thực ra là con người nhưng cái tên cũng rất hợp với bộ dạng của cậu bây giờ. Tôi để ý thấy ba mẹ tôi và Karasu đều được đặt tên theo tên của những loài chim! Vậy những phù thủy như chúng tôi đều được đăt tên theo loài chim sao? Vậy có nghĩa là tôi cũng được đặt tên theo tên của loài chim? “Karasu-san…Mình đã bao giờ được đặt tên chưa?”

Cậu đáp chậm rãi và sâu sắc. “Mình đã nói rồi đó, tên họ của bạn là Kurogi, ba mẹ bạn lúc trước không có cơ hội để đặt tên cho bạn, và cho đến khi mình chú ý đến điều đó thì mình nhận ra là chưa có ai đặt tên cho bạn cả.” Cậu ngừng nói. “Đợi đã, ý bạn là bạn đã trải qua 13 tuổi đời mà không có một cái tên sao?”

Tôi cúi nhìn xuống đất. “Mình biết, nhưng mình chưa thật sự… tìm thấy một cái tên mà mình thích. Mình nghĩ là mình sẽ tiếp tục tìm kiếm một cái tên hợp với mình.”

Im lặng một vài phút. Rồi Karasu bắt đầu thơ gấp và cố di chuyển đôi cánh của cậu.

“Cẩn thận,”. Lại một chút tò mò nữa, tôi hỏi, “Làm sao bạn lại bị thương?”

Giọng nói Karasu trở nên căm phẫn. “Không lâu về trước, lũ thợ săn lại đuổi theo bọn mình.

Mình biết chỉ còn một vài phù thủy như tụi mình là còn sống sót. Một cách nào đó, thế lực chống lại chúng ta đang mạnh lên, và so với chúng thì phép thuật của chúng ta đang suy yếu dần. Mình đã biến thành thế này để trốn thoát, nhưng một trong số chúng đã bắn một mũi tên trúng gần bên cánh mình.”

“Ôi”. Tôi lại vô ý động mạnh vào những chiếc lông của cậu. “Việc chữa trị cho cậu sẽ dễ dàng hơn nếu cậu ở hình dạng là con người chứ?”

“Hình dạng nhỏ bé hơn sẽ làm tiêu tốn ít năng lượng hơn, mà mình thì hầu như chẳng còn mấy tí sức lực.” Chỉ một lúc tôi đã nhân thấy giọng nói của cậu lạc dần, lặng đi. “Sự thật là mình không còn đủ sức để sống nữa rồi. Sẽ sớm thôi và mình sẽ nằm xuống bình yên mãi mãi.”

Những lời đó làm tôi kinh hãi, nhưng điều đáng ngạc nhiên nhất là cậu ấy chẳng sợ cái chết chút nào. Không những vậy, cậu còn có vẻ đang mong đợi vào đón chào nó ấy. Ôi! Sau tất cả những gì cậu đã trãi qua trong cuộc đời cậu, có lẽ đó là điều cậu khao khát nhất. Nhưng tôi lại không muốn bị bỏ rơi lại một mình một lần nữa. Có ai biết tôi đã đợi bao lâu rồi cho đến khi có người quan tâm đến tôi? Và mặc dù tôi chỉ vừa quen Karasu có 10 phút, những gì cậu ấy cho tôi còn nhiều hơn tất cả những những gì tôi nhận được trong khoảng 13 năm đời mình. Tôi mang ơn cậu.

“Karasu…mình muốn giúp bạn.”

Cậu nhìn vào tôi. “Vậy hãy hứa với mình cậu sẽ cứu những phù thủy còn lại.”

Tôi gật đầu. “Được, nhưng bằng cách nào? Mình chưa bao giờ được dạy dùng phép thuật.”

“Mình sẽ giúp bạn nhận ra phép thuật tiềm ẩn. Cậu đưa mình vào sâu trong rừng kẻo lại bị phát hiện”

Tôi đứng lên và cẩn thận bế Karasu đi sâu vào rừng. Không gian tối dần, tối dần và đến khi tôi cảm thấy nhìn mọi thứ xung quanh thật khó khăn, cậu ấy bảo tôi không có gì phải sợ. Tôi vẫn cảm thấy một chút lo lắng. Bóng tối dường như đã bao trùm hoàn toàn mọi thứ, và có cảm giác như những cành cây đang khép lại vây kín chúng tôi. Bóng tối nhảy múa xung quanh tôi, thì thầm những lời đe dọa khiến tôi đến ngột thở. Tôi nghẹn nói “Thế này đã đủ xa chưa?”

Cậu dường như cảm thấy sự căng thẳng của tôi. “Bắt đầu nào. Dang cánh tay phải của bạn ra.” Tôi làm theo, vươn cánh tay đang bế cậu ra ngoài.

Cậu bắt đầu nói bằng một thư tiếng cổ. Đột nhiên những tia sáng rực rỡ màu xanh xuất hiện, bao quanh lấy thân cậu và phủ lấy cánh tay tôi. Tôi ngần ngại, không đoán được chuyện gì sẽ xảy ra tiếp đây, nhưng rồi tôi cảm giác dễ chịu, một làn hơi nóng dịu dàng mơn man lướt qua cơ thể tôi. Ánh sáng càng thêm rực rỡ, sáng lóa mắt tôi và tôi nhắm nghiền mắt lại. Tôi cảm thấy một bàn tay rất gần bàn tay tôi nhưng không thể mở mắt nổi để nhìn.

Rồi tôi lại cảm thấy trọng lượng cơ thể mình được trả lại và mọi thứ trở thành một màu đen

thăm thẳm lúc tôi ngã xuống mặt đất.

**********************

Tôi tỉnh dậy và nhìn mọi thứ xung quanh, hoàn toàn mất phương hướng. Cảm giác cơ thể tôi nhẹ lạ thường, và tôi không hề thấy đói. Chuyện gì đã xảy ra? Tôi đã đi lang thang vào rừng rồi bị lạc à? Chẳng có một ai ở đây. Tôi hoàn toàn cô độc. Có lẽ là toi đã tản bộ vào đây, ngủ quên và mơ mộng. Nhưng giấc mơ lại rất thật.

Một cơn gió mạnh băng giá thổi qua chỗ tôi đang ngồi. Tôi run lên và ước gì tôi có thứ gì đó để giữ ấm. Ngay khi ý nghĩ đó lướt qua đầu tôi, một thứ gì đó to rộng, ấm áp và mềm mại từ đằng sau ôm gọn lấy tôi. Tôi hoang man một hồi rồi nhận ra nó giống như lông vũ. Tôi nhìn vào nó; nó là một cái cánh màu đen tuyền, hoàn toàn giống cánh quạ, nhưng to hơn nhiều. Nó…đủ rộng để phù hợp làm cánh-của-tôi. Tôi điếng người nhận ra nó đã là của tôi. Nó được gắn vào lưng tôi, ngay gần bên vai. Tôi dang chúng ra, cố tập làm quen với chúng. Tôi có cánh. Karasu đã làm điều này cho tôi sao?

Một cơn gió mạnh nữa thổi qua những rặng cây. “Trời đã đủ lạnh rồi, để tôi yên nào”, tôi lẩm bẩm. Tôi kinh ngạc, gió dừng lại và bay ngược trở về nơi nó đến. Tôi có thể điều khiển được gió sao? Karasu cho tôi năng lực làm điều đó sao?

Cậu ấy đâu rồi? Tôi chưa kịp nói lời cảm ơn cậu về tất cả những gì cậu đã làm cho tôi.

Thở dài đánh trượt, tôi đi theo lối mòn nhỏ qua những rặng cây um tùm, nhận thức được rằng

tôi sẽ không thể quay về trại trẻ với hình hài như thế này được nữa. Rồi họ lại đối xử với tôi ngang tàng hơn thôi. Mày quay về với đôi cánh mà vẫn là một đứa vô danh sao? Một cái tên cũng không có! Đó, rồi họ sẽ nói những lời tựa như vậy đó.

Sau nữa tiếng đồng hồ lang thang qua những tán cây, tôi vượt qua khi rừng âm u và bước ra dưới bầu trời nắng nhẹ hiền hòa. Một cánh đồng cỏ rộng trãi dài phía trước tôi. Tôi chưa bao giờ thấy khoảng không gian nào vô tận đến thế này, không thấy đâu là ranh giới nữa. Tôi hơi sợ một chút về việc từ đây tôi sẽ đi đây đi đó một thân một mình, nhưng tôi biết tôi không còn lối quay lại. Điều duy nhất tôi có thể làm là tiếp tục bước về phía trước. Tôi dang rộng đôi cánh của mình và bay vào bầu trời.

Một cảm giác tự do mới mẻ, một cuộc phiêu lưu đang đợi tôi phía trước.

Set me free - [chap1 - part1] - [SiT]

Author: Vernelley at Fictionpress.com

Rated: T

Length: 10 chapters

Status: Finished

Gerne: Adventure/Fantasy

Translated by FS Team - chap 1 part 1 by [SiT]

Permission: updating

Summary: "Đến cả loài chim bị giam cầm cũng cần sải đôi cánh dù chỉ một lần trong một khoảnh khắc. Bị nhốt chặt trong chiếc lồng của mười ba năm không có bất cứ một chút thông tin nào về nguồn gốc của bản thân, liệu cậu bé sẽ có cơ hội được cất cao đôi cánh của mình không?"

1. Freedom Dreamer

Tôi đã từng mong sẽ chẳng bao giờ mình tỉnh giấc.

Tiết trời buổi sáng sớm bị pha lẫn bởi tiếng ồn luyên thuyên từ đâu vọng lại. Càu nhàu trong lúc đang ngái ngủ, tôi giật mạnh tấm chăn mỏng trùm qua đầu, tránh tiếng o o xung quanh. Tôi biết là chuyện gì sẽ xảy ra mà, ngày nào nó chả như vậy chứ. Thật tình là tôi không thích, nhưng mà bản thân cũng chả làm được gì cả. Ngoác miệng ngáp một cái rõ to dưới tấm chăn trắng tinh dày sụ, tôi cố đi vào giấc ngủ, vì tôi biết điều đó chẳng có ích lợi gì cho tôi. Thỉnh thoảng trở mình cựa quậy, họ biết tôi bị đánh thức, là chỉ có thể dẫn tới một điều tất yếu.

Tiếng cười giòn tan hòa vào không khí, bị chặn lại bởi những tấm chăn dày. Những bàn tay khô ráp tóm lấy tôi và ánh sáng tỏa khắp người tôi. Như một phản xạ tự nhiên, tôi giằng co, vùng vẫy, bị trói chặt bởi tấm những tấm mền, nhưng mọi sự chống cự đều trở nên vô ích. Và một giọt nước rơi từ chiếc giường ngủ xuống nền nhà lát gạch vuông vức. Chiếc mền được nới lỏng để đảm bảo sự an toàn nếu ngã. Vai phải của tôi đau đến run lên khi va phải mặt sàn cứng như đá. Những giọt nước mắt như chực trào khi cơn đau vẫn ập đến từng cơn trên đôi vai tôi. Đôi lúc họ quyết định vứt tôi khỏi giường khi tôi đang còn ngủ, và tôi sẽ tỉnh giấc trên sàn nhà lo âu sợ hãi, nhưng ít ra thì tôi đã không phải cảm nhận được cơn đau khi tôi đang say ngủ.

Cảm thấy toàn bộ cơ thể mình được nâng lên và sự ngượng ngập dồn đến, tôi đã định hình khá rõ điều gì sẽ xảy đến tiếp theo. Chắc chắn là, rồi tôi sẽ bị ném phịch xuống chiếc giường bên cạnh đây. Tôi lắc đầu thật mạnh, và lưng tôi nhói đau khi va phải mép giường bằng thép. Có vẻ sẽ có nhiều vết bầm tím hơn khi thức dậy vào ngày mai. Tôi nhoài người lết xuống sàn, cố để giải phóng chính mình ra khỏi tấm chăn. Rõ ràng là những người khác thích vui vẻ với tôi nhiều hơn trước bữa sáng ngày hôm nay; một trong số họ ghìm chặt tôi xuống mặt sàn đầy tuyết, trong khi một người trùm chiếc chăn qua đầu tôi. Tôi không thể nghe hay thấy gì cả, và một thứ gì đó bị nhét vào miệng và mũi tôi. Và tôi đã không thể cảm nhận rằng mình đang thở.

Tim tôi đập mạnh trong lồng ngực khi tôi cố kháng cự để thoát ra khỏi sự kìm hãm của bọn họ. Nhưng họ đều to lớn và khỏe hơn tôi nhiều; với cơ thể yếu ớt như tôi, bằng tất cả những sức lực ít ỏi tôi quy tụ được, tất cả tôi có thể làm là vùng vẫy loạn xạ dưới những cánh tay thô bạo của bọn họ.

Tôi không thể thấy gì cả. Cũng chẳng thể nghe gì cả. Tôi cảm thấy rất ngạt thở. Tôi sẽ chết.

Khoảng ba mươi giây sau, họ để tôi đi ăn sáng. Tôi giật mạnh chiếc chăn trùm kín đầu, thở hổn hển ngay khi cổ họng thông suốt. Một luồng không khí xộc vào phổi rực cả lồng ngực, nhưng chí ít thì tôi cũng đã có thể thở. Cả cơ thể dường như run lên bần bật, tôi khuỵu xuống sàn, tiếp tục thở dốc.

Theo phản xạ, tôi bỏ bữa ăn sáng để tránh mặt mọi người. Ngay lập tức sau khi thay bộ pyjama và xỏ đại đôi giày thể thao, tôi bước ra ngoài hưởng tiết trời đông buổi sớm dưới những bức từng của toà nhà. Đi được khoảng năm phút, tôi bắt gặp một khu rừng gần đó. Ổn định dưới một cây thông lớn, tôi ngả mình dựa vào thân cây và cất tiếng thở dài, vô thức nhìn hơi thở hóa thành hơi ẩm trắng xóa. Tôi không chắc vì sao, nhưng mọi người dường như không thích tôi lắm. Tôi cũng đâu khác họ bao nhiêu; chúng tôi đều có chung mái tóc màu sẫm, cùng màu mắt nâu, cùng làn da nhợt nhạt. Tôi chẳng muốn quan tâm nhiều đến điều đó, có lẽ mọi chuyện đã như vậy, vì thậm chí tôi còn không có cả một cái tên.

Tuổi ấu thơ, tôi sống trong trại trẻ mồ côi, và ở đó tôi cảm nhận chí ít thì mình vẫn có chỗ nương thân. Các Mẹ kể lại rằng, mười ba năm trước, tôi bị bỏ rơi trên bậc thềm nhà. Không ai biết gia đình tôi đã xảy ra chuyện gì; chỉ đơn giản vào ngày đó, tôi xuất hiện trước thềm nhà. Tôi sống như vậy, trải qua mười ba năm không biết thực sự mình là ai, thuộc về nơi đâu, và điều đó không khỏi làm tôi bồn chồn khó chịu. Tôi không biết liệu việc không-có-tên có phải là nguồn gốc của quá nhiều sự khinh miệt về tôi hay không, nhưng nếu đúng là vậy, thì tại sao chứ? Đó chẳng phải lỗi của tôi khi không ai kể cho tôi bất cứ thứ gì về bản thân mình. Mọi người thêu dệt một câu chuyện bi thương về nguồn gốc của tôi, và tất cả những gì tôi muốn và chạy thật xa, trốn tránh tất cả. Nhưng điểm đến dường như vô định, không có nơi nào tôi có thể đến. Và cho dù họ có vô sỉ với tôi như thế nào đi chăng nữa, tôi cũng không thể chịu đựng được cảm giác cô độc khi không có ai bên cạnh. Có những điều mà chính tôi cũng không thể lý giải về bản thân mình; chẳng hiểu tại sao tôi dường như hoàn toàn phụ thuộc vào sự hiện điện của những người xung quanh, bất kể họ là ai.

Làn gió nhẹ khô khốc thốc vào mặt tôi. Bất giác run lên, ngước mắt nhìn khung trời đông xám xịt, dường như có thể nhìn được đường chân trời từ những rặng cây. Có vẻ như sắp mưa, hoặc có thể có tuyết. Mặc dù đoán trước là sẽ có tuyết, toàn bộ cơ quan miễn dịch của tôi quả thật rất tệ, và tôi biết tôi sẽ bị cảm bất cứ lúc nào. Chẳng muốn gây thêm phiền phức cho các Mẹ, nên tốt nhất là tôi nên vào trong để tránh tuyết. Ngay khi tôi đứng dậy, bên tai xuất hiện một tiếng động lạ.

Tôi thậm chí còn không kịp nhìn lên khi một thì gì va vào cổ họng tôi, Tôi thở hổn hển khi lảo đảo bước lùi lại. Đảo mắt nhìn xuống xem vật gì đã va phải tôi, tôi lướt thấy vô số sợi lông. Là một con quạ. Tôi vốn yêu chim, vì vậy không do dự, tôi quỳ xuống, nâng chú chim nhẹ nhàng trong bàn tay. Chú chim khá lớn nhưng không nặng lắm. Chú chim khẽ kêu lên một tiếng, tôi tỉ mẩn ngồi xuống, tránh làm đau nó. Nhanh chóng, tôi ngồi đó, nhẹ nhàng vuốt ve bộ cánh mềm. Và khi buông tay ra khỏi đôi cánh, chợt nhận ra những ngón tay đã vị vấy máu.

Tôi khẽ rít lên: “Bạn bị thương rồi!”

Chú quạ khẽ phát ra âm thanh tựa như tiếng rên khẽ của con người. Chú cố nhấc đôi cánh nhưng chỉ vô vọng. Đột nhiên tôi cảm giác mình thật vô dụng, chẳng có cách nào chăm sóc chú quạ.

Rồi đột nhiên, chú quạ cất tiếng nói. “Là bạn…” Âm thanh vang lên nhẹ nhõm.

“Tớ ư?” Tôi bối rối hỏi. “Tôi sao?”

Chú chim cố dịch chuyển đôi cánh một lần nữa và lại cất tiếng rên khe khẽ. “Bạn thực sự giống cô ấy.” chú chim nhỏ thì thầm. Có vẻ nó không nhận ra rằng tôi đang lắng nghe.

Lắc đầu thật mạnh. Tôi có thể nghe nó nói, nhưng làm sao mà một chú chim có thể biết nói được chứ? Có thể là tôi đã ngủ gật dưới gốc cây và tất cả chỉ là một giấc mơ. Nói chuyện với chim có vẻ là thứ ngớ ngẩn nhất mà tôi mơ. Tôi đặt nó trên thảm cỏ một lúc, trong khi cởi bỏ lớp áo khoác mỏng của mình. Tôi sẽ cóng, nhưng chắc sẽ không đến nỗi chết đâu. Từ lượng máu rỉ ra chảy đến ngón tay, tôi có thể nói rằng chú chim không còn nhiều cơ hội sống. Nhưng dù thế nào đi nữa, tôi vẫn phải cố. Đặt chiếc áo khoác lên váy, tôi cẩn trọng nâng chú chim nhỏ dậy, quấn quanh người nó những mảnh vải.

“Mình bị điên rồi sao?” Tôi tự vấn chính mình.

“Không đâu.”, chú chim nhỏ đáp lời.

Tôi thở dài trong vô vọng. “Bạn là một con quạ biết nói. Tớ điên mất rồi.”

“Tớ cũng là người, như cậu vậy. Thực ra, chúng ta giống nhau nhiều hơn những gì cậu nhận ra đấy.” Cậu dường như hối tiếc đã nói ra điều đó, nên sau đó cậu im bặt.

Vậy ra rõ ràng là tôi giống một con quạ tự-cho-mình là người. Thật là quái đản. “Ý cậu là sao?”

Bây giờ cậu đã cẩn trọng trong việc lựa chọn từ ngữ hơn. “À ừm, chúng ta đúng là thuộc nhóm người khá là … khác nhau.”

Cậu tỏ ra không được tự nhiên khi trả lời. “Chúng ta kết nối với tâm hồn nhiều hơn những người bình thường. Mối liên kết này tạo cho chúng ta khả năng tiếp cận những sức mạnh không thể thấy được trong và xung quanh chính chúng ta.”

Tôi băn khoăn rất lâu. “Ý cậu là ma thuật hay thứ gì đó tương tự?” Tôi hỏi. Thật là khó để tin được, bởi vì tôi luôn luôn được dạy bảo rằng những thứ đó không tồn tại. Nhưng tôi luôn luôn mong muốn điều đó xảy ra.

“Chính xác” cậu đáp, chiếc đầu gật nhẹ. “Và bởi vì chúng ta có được sức mạnh này, luôn có những kẻ muốn chiếm đoạt nó cho những mục đích xấu xa. Nhưng bởi vì đó là khả năng thiên bẩm, họ sẽ chẳng bao giờ có cơ hội để cướp nó. Họ là những thợ săn, họ tấn công chúng ta bởi vì sự đố kị, và cũng bởi vì họ xem chúng ta như một mối đe dọa. Họ đã bắt rất nhiều người trong số chúng ta đem ra phục vụ cho những cuộc nghiên cứu khoa học.” Giọng nói của chú chim trở nên đắng chát.

Và chú chim kể cho tôi nghe rằng tôi thuộc về một nhóm người sử dụng phép thuật, và luôn bị săn lùng vì điều đó. Nhưng cho dù điều có có đúng đi chăng nữa, mọi thứ cũng chẳng sáng sủa lên được bao nhiêu. Tôi chưa bao giờ tạo ra một sức mạnh siêu nhiên nào cả, và điều đó cũng chẳng lý giải được vì sao cậu ta lại là một chú chim ./.

your soul is free to see...

FS Team

SiT.

painted by Đặng Hoàng Phương. *Set Me Free*

|Fic - written by SiT| "Là tôi thắng =))"

Truyện Set me free vẫn đang trong quá trình dịch, khá hấp dẫn phải không xD

Dạo này rãnh quá, với cả hôm bữa chưa nộp tiền net, chả có mạng mà ngồi, nên viết cho xong cái truyện linh linh :"> anh em đọc giải trí nhé xD

Cho vui thau, truyện của dân không chuyên viết mà xD

enjoy :x

______________________________

Nó quen anh hài lắm. Ai biết cũng bảo vậy. Chuyện, vì bản thân hai người vốn là không-có-bản-sao rồi mà. Anh với nó quen nhau từ một chuyện, mà, chậc, để kể. Từ một con bạn thân vịt bầu của nó. Ngân – bạn thân, là một người sở hữu vóc dáng thân hình cho đến khuôn mặt bộ răng cho đến làn da mái tóc đều khiến người thường không khỏi thất kinh. Chuyện Ngân quen Di ra sao thì dài lắm. À, nhân tiện, tên nó là Di.

Và cô bạn Ngân một hôm đưa cho nó một tấm hình chân dung của mình. Vì cô phải dùng nó để lừa một anh chàng trên mạng. Di lắc đầu, mặc dù có chút nghiệp vụ photoshop nhưng với khuôn mặt khó đỡ của Ngân thì Di, ặc, cũng ngán và bất lực. Ngân khẩn khoản: “Tao không cần mày làm cho tao đẹp lung linh giạng giỡ đâu, tao chỉ cần mày làm cho nó bớt xấu hơn thôi.. Đi mà mà mà mà mà!!!”. Thôi thì xấu đâu phải một cái tội, mà nếu xấu lỡ là một cái tội thì con Ngân phải đưa ra xử trảm rồi. Nghĩ vậy nên Di tặc lưỡi nhận lời, nhưng mà ruột thì đau như cắt.

Tối hôm đó Di lọ mọ chỉnh chỉnh sửa sửa, thêm blur cho nó mờ ảo khỏi thấy mặt, rồi tẩy mụn, rồi làm trắng da, rồi thêm ngoại cảnh blah blah. Nhưng mà kết quả thì thảm hại khỏi nói, thật phải nói là không do trình đồ họa nó kém đâu, nhưng mà con Ngân quá xấu. Vậy là nó vác lên tất cả các diễn đàn mà nó biết, vietphotoshop, ilovephotoshop tùm lum tùm la, và rồi là những comment không mấy tích cực: “Ca này quá quá khó :-?”, rồi thì: “Sao phải cố gắng?”, rồi thì “Là người ư?”,… Di đọc mà như muốn bợp hết vào mặt mấy người đó, bộ chỉ người đẹp mới cần đẹp hơn thôi sao, bộ xấu là hết thuốc sao, ung thư còn có thuốc, xấu mà thiếu cách trị sao?!! Khi nó định sign out cùng với vài câu chửi rủa thì một comment của member được forum phong là “Già Làng” thông báo hiện lên. Acc có tên Không Đơn Giản. Trích nguyên comment của “Già làng” cho post khẩn cầu của Di đó là:

“Quả là Không Đơn Giản :-? Nhưng mà tớ muốn thử, cậu đưa link ảnh gốc lên xem nào.

P/S: Tớ muốn hỏi, là cậu đây sao????”

Nó hí hửng rep ngay: “[link]. Ừ tớ đấy. Giúp mau nhé. Cần gấp lắm nhé nhé nhé nhé *lạy* *lạy*”

“Tốt lắm. Xấu chỉ là tội nhẹ, các chú ở trên lần sau đừng chém vô duyên như thế nữa”

Không Đơn Giản bảo nó chờ 2 tiếng xem retouch thế nào. Và hỏi nó đưa yahoo ID để send hình cho tiện

=/=

Bẵng một lát, hai tiếng trôi qua. Không Đơn Giản quả thật là phù thủy mà. Nó nhìn mà không ra con bạn nó nữa. Blur vừa phải, lens flare làm hình sáng tự nhiên, không cần tẩy da, gọt má mượt, blend gothic rất chất, background ảo rất hợp. Nhưng mà, á á á á, đau chưa, nó chết vố này rồi, “Già Làng” thêm một dòng text “Ngông Cuồng Phong” (tên acc của nó trên forum) fantasy rất đẹp rất bự bịch ngay giữa cái hình. Là do nó, ngu thật. Vậy là nó phải cuống cuồng giải thích rằng, nào thì là “Tên em không phải là Ngông hay Phong hay chi hết”, rồi thì là: “Anh làm text xấu dã man”, rồi thì là “thôi anh save bản pts cho em sửa một chút”. Cả đoạn chat mình nó độc diễn, anh chỉ cười cái kiểu ;) rồi lướt qua. Chết tiệt, bạn nó tên Ngân, xây dựng hình tượng ngoan hiền nai tơ lừa mấy anh trên mạng, nay nó chơi một câu Ngông Cuồng Phong lên chả khác nào đạp vỡ hình tượng của nó.

Cho tới khi nó im thì anh mới thả lỏng người buông một câu: “Em không cần phải như vậy :)”.Làm nó suýt dựng khỏi ghế. Mặt cứ gọi là căng ra, trợn ngược mắt lên. Chuyện của Không Đơn giản – Ngông Cuồng Phong bắt đầu như vậy.

~oOo~

Một tuần kể từ hôm đó, nó cảm thấy bứt rứt vì khó chịu. Theo kiểu bị lật tẩy mình đang làm việc đen tối gì đó không bằng. Và nó pm anh trên yahoo rồi buông một câu nghe mát ruột mát dạ: “Rồi em thua :-

Anh cười ha hả và đoạn hội thoại lại trở nên rộn ràng của tiếng cười đùa của những emotion vui nhộn và chủ đề bất tận…

Không biết kể từ bao giờ, nó onl yahoo nhiều hơn trước, keyboard lờn phím, emo thuộc gần hết, cũng hay cười hơn.

Không Đơn Giản, quả thật sau này, nó mới phát hiện ra rằng anh đúng thật là không đơn giản. Chuyện là trên forum, để tránh leak info về bản thân, nó phong cho mình là dân Việt Kiều sống ở Texas, US. Một hôm anh hỏi nó sống ở Texas thế có biết cái quán sushi gì gì khu đó không, vì trên forum, anh cũng để location là Texas

, US. Nó ậm ờ một chặp, thật không biết giải thích như thế nào, chỉ là không muốn đưa info của mình lên mạng thôi. Anh im lặng một hồi, khung chat phấp phới mấy bông tuyết rũ xuống uể oải. Nó run bật. Lâu sau anh xuất hiện và lại cười ha hả với lí do khó đỡ: “Xin lỗi nhưng mà anh nhịn không nổi nữa em à :-

Nó bực bội đấm cái bịch xuống nệm. Quả thật là nó quá lo xa, thật là tốn calo. Nói chuyện vui vẻ một hồi, sau khi nó quyết định thú nhận là thật ra nó đang ở cái đất Đà Thành thuộc địa phận Việt Nam này, chứ chưa bao giờ bước chân ra khỏi biên giới cả. Anh lại cười ha hả, cái điệu cười ha hả đặc trưng. Rồi anh lại bẵng đi mất, khung chat vẫn đứng yên ở thông báo “Không Đơn Giản is typing…”. Lần này nó không lo nữa, sợ lại tốn calo, nên rung đùi buông một câu xiên xỏ: “Ô thế ra anh có vấn đề về đường chất thải à?”. Khung chat lập tức hiện lên câu của Không Đơn giản: “À, thôi nói với em, anh cũng không phải ở Texas đâu xD. Cũng Đà Thành gần Quảng Nam à. Là nhà người quen anh bên ấy nên thể hiện một chút với em thôi xD. Vả lại thôi thì em nguy hiểm vậy, anh vốn lại Không Đơn Giản, chúng ta huề cả làng nhé ;)”.

Một giây…

Rồi hai

Rồi năm giây…

Hai người cùng lúc lăn ra cười. Đúng đúng, chỉ có những người nguy hiểm mới đem lại niềm vui cho nhau. Hahahaha.

~oOo~

Buổi gặp mặt đầu tiên của hai bạn trẻ chỉ đơn thuần là trên tinh thần “hội những người nguy hiểm gặp nhau”. Vậy mà nó cứ quýnh cả lên. Lúc đầu chọn bộ đầm nữ tính hồng phấn rất duyên, thế sau lại thấy tự nhiên một buổi gặp mặt của-những-người-nguy-hiểm lại ăn vận kiểu hẹn hò yêu đương, chả ra thể thống cống rãnh gì cả. Sau một hồi ngắm nghía thế nào lại mang một chiếc áo thun xanh dương nhạt nhìn rất rộng rãi thoải mái, jean màu tối, không quá tơi tả rách rưới, áo choàng len mỏng dài qua eo, sneaker xanh đậm, nhìn chung đúng kiểu của những bạn trẻ cá tính hiện đại, tuy lại chẳng thấy một tí nguy-hiểm nào cả.

Nó chẳng biết rằng việc chọn quần áo cũng làm anh phải toát mồ hôi. Và cuối cùng, anh chọn một chiếc áo thun xanh nước biển, viền trắng, chữ xanh đậm nổi bật. Rất vừa ý, hai người đạp xe tới chỗ hẹn. Anh bảo cô hôm đó nhớ mang lap theo, anh chỉ cho vài chiêu photoshop. Vậy nên hình ảnh một cô bé cao lỏng ngỏng, lúi húi đạp chiếc xe dàn ngang của ông anh, mang balô bự sẫm, cặp kính cận viền đen dí mắt xuống đường, Áo len mỏng khoác nhẹ, những giọt mồ hôi rơi xuống từ thái dương chảy dài hai bên má. Không giống Ngân, nó xinh đẹp. Không xinh theo kiểu ba vòng 90-60-90 theo kiểu model. Di xinh theo kiểu của các bà mẹ chọn con dâu. Da không trắng lắm, nhưng sáng, cười tươi, lâu lâu lại ngẩng lên đẩy gọng kính trĩu xuống. Hình ảnh một cô bé như vậy không khỏi khiến những cụ già tập dưỡng sinh dọc đường Bạch Đằng bật cười.

Đến quán sớm trước hẹn 5 phút, Di hí hửng cười rõ tươi, khuôn mặt ánh lên một nụ cười trẻ con khó tả. Di không biết rằng anh đến sớm những 10 phút và đang dán mắt nhìn điệu bộ hí hửng của cô qua lớp kính trên tầng hai. Giây phút đó, anh cười, ngón tay vô tình dừng lại trên bàn phím thành một hàng dài chữ “f” mà đến khi anh sực tỉnh thì Di đã đến bên cạnh buông một câu mà nếu những người-đơn-giản đã đỏ chín mặt: “Bé Ngông Cuồng Phong lên đây rồi, dưới đó không còn ai đâu.” Kiểu nói chuyện như biết rõ nhau lắm rồi hình thành là vì hai người làm online-friends của nhau đã được tròn 4 tháng. Anh biết mình hố, 2 giây lấy lại bình tĩnh, lại điệu bộ cười ha hả, vẫn dán mắt vào tấm gương bên cạnh bàn như đang nhìn ra ngoài trời vậy: “À, chỉ là anh rất có hứng thú với chiếc áo của em, nên quên béng mất ^^. Chẳng phải cái áo đó anh mặc hợp hơn sao?”.

Đơ 5 giây. Nó trợn mắt: “Cái gì?!?” Và cúi xuống nhìn chiếc áo. Aaaaaaaaaaaaaaaaa. Đây là chiếc áo cặp. Cặp với nhỏ Ngân. Đằng trước ghi: “I Am Not …”. Khi chọn áo nó lướt qua thấy mặt trước tạm ổn, nên chọn. Không chú ý rằng ở phía sau có một chữ bự chảng: “GAY!”. Thật là. Ngay lúc mặt sắp sôi sùng sục lên thì anh lại cười: “Lúc ở dưới đó đã rất tò mò tại sao em lại mua áo GAY, về sau thấy mặt trước áo mới đờ người ra” – anh nhún vai – “như lúc nãy em thấy đấy. Xem ra em thật là rất cá tính.”

Nó cùng lúc ngồi xuống đối diện anh, lục đục vác lap ra, mặt chũng xuống. Anh lại nở một nụ cười mỉm: “Nhưng mà anh mặc thì hợp hơn. hahahaha”. Nó phẩy tay Xùy xùy một lúc rồi cả hai lao vào “nghiên cứu”. Anh biết nhiều. Update Photoshop CS5 cho nó thay cho ver CS2 đang dùng; bày nó cách blend vintage. Nhưng tuyệt nhiên hai người không nhìn nhau. Anh một máy, nó một máy, anh dùng Team Viewer để thấy màn hình làm việc của nó, những thao tác đều là anh bảo nó: “Next đi”; “Cái góc cuối màn hình ấy”; hay là “ôi em thiếu thẩm mĩ thế, phải để layer đổ gradient xuống dưới, ừ, dưới nữa, nữa, ừ, ok, đẹp rồi.”

Hai ánh mắt chỉ cần nhích lên một xíu nữa, là có thể gặp nhau, nhưng lại là không đủ tự tin…

Mới đó mà chập choạng chiều, mặt sông Hàn phủ lên màu vàng óng của tiết chiều êm ả, phủ lên đôi bạn màu sắc của sự bình yên dịu nhẹ…

Anh ngẩn người nhìn màn hình máy tính. Không biết dòng suy nghĩ đã đẩy anh đi đâu nữa. Di gọi giật: “Anh, hôm bữa cái ảnh bạn em là anh blend gothic hả? Làm sao chỉ em với. Hay anh đưa ảnh đây em làm thử.” Anh giật mình cười khẽ: “Ừm. Chỉ em cũng được thôi, nhưng mà cái đẹp, mỗi người phải tự cảm nhận và dần sẽ thành quen em à, khuôn cũng lúc méo lúc tròn. Hay em thử với bức này đi. Stock không khó đỡ như bạn em, nhưng mà cũng cần chỉnh sửa nhiều.” Anh send cho nó một file ảnh jpg khá nặng. Mở file ra, nó suýt bật khỏi ghế. Là hình một chàng trai với khuôn mặt sáng, cười rõ tươi, pull trắng jean tối màu, giơ tay hình chữ \m/. Điều làm Di trợn mắt không phải là phát hiện ra chàng trai ấy là Không Đơn Giản mà cô quen, mà là: cô-gái-lạ-mặt đứng bên cạnh anh.

Thật không hổ danh Không-Đơn-Giản. Cô ngẩn người nhìn chân dung anh trong hình. Thật là rất đẹp. Dưới nắng vàng, anh không khác gì Đại Thần trong truyện thần tượng Trung Quốc cả. Cô bé Di cứ thẫn thờ nhìn anh. Sau một lúc chấn chỉnh bản thân, nó thẳng lưng, hự một cái, tập trung vào chuyên môn làm đẹp. Nhưng nhìn kĩ, quả thật là chẳng có gì phải sửa cả, không out nét, không bị vỡ, ánh sáng tốt, mod chuẩn, background tốt. Di chỉ thấy không vừa lòng với cô-gái-lạ-mặt đứng cạnh anh thôi. Nó tặc lưỡi, bắt tay vào công việc chỉnh sửa nhan sắc.

Đúng năm phút sau, nó send anh hình thành quả, trên môi hai người vẫn nở nụ cười của “hội những người-nguy-hiểm”. Nó cười vì biết anh sẽ cười. Anh cười vì biết nó sẽ không-xử-sự như những-cô-gái-khác. Sau khi bật file hình vừa được send, quả thật anh đã cười, cười rõ to, cười như kiểu người-lớn bắt quả tang trẻ-con tự bôi lọ nghẹ lên mặt mình vậy. Cười ha hả đặc trưng. Trong ảnh là một khuôn mặt tuấn tú thanh cao, giơ tay hình chữ \m/. Không ai phát hiện ra bức ảnh này đã qua chỉnh sửa để tách hình một-cô-gái nào đó ra. Trong ảnh chỉ còn anh. Mình anh tỏa ra một thứ ánh sáng lóa mắt. Không sử dụng quá nhiều gradient để đổi tone, nó chọn tone đen/trắng tương phản cho toàn bức hình và những cánh hoa rụng dưới mặt đường được giữ nguyên màu trắng ngả hồng, vàng tươi và đỏ đậm. Bức hình không quá u buồn như hiệu ứng chuyển tone tương phản khác, vừa rất cổ nhưng lại có nét sinh động tươi vui. Nó rất hài lòng. Anh bật cười không ngớt. Nó chậm rãi thủng thỉnh nói: “Thực ra trong bức ảnh em chỉ có thiện cảm với mỗi cái mặt của model nam, nên crop mỗi model nam thôi. Vả lại cái mặt” – vừa nói vừa chỉ vào màn hình laptop – “cũng chẳng có gì để sửa, thành ra biến tấu một chút. Nhưng mà…” – nó nhún vai kiểu bất cần – “nếu anh thấy thiếu thẩm mĩ thì để em xóa, không lại đầy bộ nhớ của anh…”. Anh không nhìn nó mà chăm chăm vào màn hình không cất nổi nụ cười: “Không không. Rất đẹp. Rất đẹp. Phải lưu làm kỉ niệm.” Vậy là anh bật photoshop, thêm vào dòng text “Des by [NCP] 30.07.2011” bay bổng rất đẹp. Quả là nó thấy rất hài lòng, anh chợt “À” một tiếng và ngay-trước-mặt-nó thêm một dòng text nữa: “I Am Not Gay!”. Cả hai cùng cười ha hả rộn cả quán.

Đã xế chiều, anh thu dọn đồ đạc, trả tiền nước, bước vội, không quên ngoảnh mặt nói với nó: “À, hình anh des cho em ở trong folder “hình bí mật” của em trong ổ D:\, em vào đó xem nhé, coi như quà gặp mặt. Nhân tiện, tự chụp mặt mình cũng khá đẹp đấy.”

Nó đang lúi húi nghe anh nói vậy thì đờ ra. Folder “hình bí mật” đó là folder ẩn mà. Lại toàn hình tạp nham của nó. Aaaaaa. Là nhân lúc nó đi vệ sinh đã dùng Team Viewer để xem. Nó khẽ cười, quả là Không Đơn Giản.

Rồi thời gian lại cuốn mọi thứ đi theo một chiều hướng cố định nào đó, khiến nó chẳng kịp suy lo về tình cảm vụn vặt hầm bà xằng các thứ. Vẫn mỗi chiều thứ ba hằng tuần, vẫn anh và nó, vẫn quán có gương trong suốt nhìn từ tầng hai, vẫn kiểu nói chuyện, vẫn Ngông, vẫn Không Đơn Giản, vẫn chanh bạc hà và đen đá không đường. Có đôi lúc, anh và Di chỉ gặp nhau để anh bày nó photoshop, có đôi lúc chỉ gặp để tám chuyện như một thói quen, có đôi lúc anh làm việc anh, nó học Toán hay anh văn gì đó.

Có những điều không phải cứ nói ra thành lời thì đó sẽ thành sự thật. Đó là vì sao trong thâm tâm Di, tình cảm với anh đã khác rất nhiều, nhưng, cứ vậy, chẳng nói. Chính vì vậy, nó không bao giờ là hoàn toàn chân thật đối với anh.

Nhưng có những điều mà anh có cố vẫn không hiểu. Là vì sao anh luôn có cảm giác của sự đề phòng, của một con người không thực nơi cô. Cô tỏ ra chẳng thua kém ai trong tất cả mọi chuyện, nói cô cố chấp thì không đúng, vì có đôi lúc cô biết cô sai, và cô sửa sai. Nhưng, nói sao nhỉ, vẫn là một cảm giác không chân thực nơi cô, rằng nếu anh có rời xa, và cô có đau tới mức nào đi chăng nữa, thì cũng sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra, và rồi cô cũng sẽ bình thản đánh mất tất cả. Đúng kiểu của một kẻ bất cần.

Anh mỉm cười hít một hơi thật sâu lấy hết tất cả không khí trong trẻo của Đà Nẵng chiều tà bên sông Hàn.

Và anh sẽ từ bỏ.

Điều mỗi người cần trong một mối quan hệ là niềm tin. Và bây giờ anh đang nghi ngờ về niềm tin đó.

Và chính anh, đã không đủ khả năng để tìm cách hiểu cô.

Và anh đang từ bỏ một sự không rõ ràng.

Chiều thứ ba ấy, đạp xe ngang tiệm café, Di không gởi xe mà ngước mắt nhìn lên khung cửa kính trong suốt, điều mà 6 tháng qua, cô không có thói quen. Cô chờ đợi sẽ thấy anh, vì hôm nay sẽ là một ngày gì đó cô sẽ nói với anh một điều gì đó, nghe nói là về thứ gọi là niềm tin. Và cô không thấy. Không thấy anh. Cô mỉm cười, một nụ cười của sự bình-thản đúng nghĩa.

Và anh đúng, là cô đã bình-thản-đánh-mất. Tất-cả.

____________________________________________________

Thực sự là đã có kết thúc rất đẹp cho câu chuyện này, rằng tiếp theo anh sẽ bỏ đi, cô dù đau lòng nhưng ko liên lạc, rồi một số thứ feeling loạn xạ nào đó cô sẽ để status yahoo là: “Là em thua” và anh sẽ sau một phần trăm giây cũng để là: “Là anh thua.” Và cô bạn xấu như vịt sẽ để status là: “Là tôi thắng =))” đúng theo nhan đề truyện.

Thực sự đoạn thắt nút trên đây đáng ra phải rất đau lòng, về một bế tắc, về sự tự trọng trong một mối quan hệ, về sự thách thức. Đã ý thức xây dựng nhân vật của một người trong đời thực mà mình biết, nhưng các bạn biết đó, mình chỉ viết truyện cho vui, ngôn từ và suy nghĩ của mình không đạt đủ trình để gợi hết cái hay của tâm lý 2 nhân vật chính. Nên sẽ dừng tại đây, của một cái kết có phần không vui. Nhưng nếu là mình, có lẽ cũng sẽ kết thúc tại đó :)