Vampire Knight extra chapter VII - [B.P]

Vậy là Flying Soul đến với các bạn cũng sắp tròn một tháng rồi ^^ Để kỉ niệm một tháng ra mắt, FS Team lần này sẽ mang đến cho bạn một bất ngờ nho nhỏ. Đó chính là~~~

.

Title: Vampire Knight 7th Extra Chapter - A certain lady's loving tales of her marriage

Author: Matsuri Hino

English Translation: http://www.inaruto.net/vampire-knight/vampire-knight-extra-7-certain-lady-loving-tales/

Viet-trans by Bloody Pearl

.

.

Your soul is free to see...

[B.P]

FS Team

-----~-----

Một vài lưu ý nhỏ:

.

1. Nhân vật chính trong truyện Vampire Knight là Yuuki Kuran, Haruka và Juri Kuran là cha mẹ cô. Hai người đã chết để bảo vệ con gái và biến cô thành người bình thường, mong cô có một cuộc số...ng "con người". Yuuki lớn lên mà không biết mình là vampire (vì đã bị mẹ xóa kí ức). Extra chapter này viết về cuộc sống của Yuuki khi còn là một vampire, cụ thể hơn là về kỉ niệm giữa 2 vợ chồng Haruka và Juri.

2. Gia đình Kuran là vampire thuần chủng, và đối với thuần chủng thì việc anh em lấy nhau để bảo vệ huyết thống là chuyện bình thường trong giới vampire. Trong VK, Haruka và Juri vốn là 2 anh em ruột, cũng là vợ chồng. Yuuki cũng đã được định sẵn để trở thành hôn thê của Kaname ngay từ lúc lọt lòng.

.

3. Vampire thuần chủng được miêu tả là có các năng lực rất đặc biệt và cuộc sống gần như bất tử nên không cần phải ngạc nhiên khi Juri có thể đoán biết được trời mưa mà luôn mang theo ô, hay Haruka biết mà giấu ô đi. Và 2 người không già đi chút nào kể từ khoảng thời gian "rất lâu" rồi như Juri đã nói. Thực chất lúc kể chuyện cho Yuuki thì 2 vợ chồng Haruka-Juri đã 3000 tuổi rồi.

.

Lời người dịch: Sau một thời gian đọc truyện chữ thì FS Team đem lại cho các bạn một món mới đổi khẩu vị chút^^ Vì đây là một extra chapter nên nội dung hầu như không phụ thuộc vào mạch truyện chính, vì vậy các bạn không cần phải đọc hết cả truyện mới hiểu được chap này. Đây là một đoạn truyện ngắn, mà theo [B.P], là rất dễ thương ^^ Hy vọng các bạn thấy thích ^^

Và đặc biệt, vào đúng này 11/08/2011, tròn một tháng từ khi ra mắt, FS Team sẽ tặng các bạn một món quà còn đặc biệt hơn nữa ~ Đón xem nhé!